析翻译赏思旧赋原文
作者:向秀。思旧朝代:魏晋 。赋原思旧赋原文。文翻:
余与嵇康、译赏吕安居止挨近,思旧其人并有不羁之才 。赋原然嵇志远而疏,文翻吕心旷而放 ,译赏这以后各以事见法。思旧嵇博综技艺 ,赋原于丝竹特妙。文翻临当就命 ,译赏顾视日影 ,思旧索琴而弹之 。赋原余逝将西迈 ,文翻经其旧庐 。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发音寥亮。追思以前游宴之好,感音而叹,故作赋云:
将命适于远京兮 ,遂旋反而北徂。
济黄河以泛舟兮,经山阳之故居
。
瞻原野之惨淡兮
,息余驾乎城隅
。
践二子之遗址兮,历穷巷之空庐。
叹黍离之愍周兮,悲麦秀于殷墟
。
惟古昔以怀今兮,心徜徉以踌躇
。
栋宇存而弗毁兮,形神逝其焉如。
昔李斯之受罪兮,叹黄犬而长吟。
悼嵇生之永辞兮